1
00:01:02,672 --> 00:01:03,672
[anapumua]

2
00:01:05,838 --> 00:01:06,838
[anapumua]

3
00:01:09,922 --> 00:01:11,380
[husafisha koo]

4
00:01:17,588 --> 00:01:19,130
[kupumua, kusafisha koo]

5
00:01:24,880 --> 00:01:27,005
[kupumua, kutetemeka]

6
00:01:37,588 --> 00:01:38,588
[anaugulia]

7
00:01:57,463 --> 00:01:59,963
[nyayo kuondoka]

8
00:02:00,047 --> 00:02:03,005
[mlango unafunguka, unafungwa]

9
00:02:27,797 --> 00:02:28,797
[anapumua]

10
00:02:32,088 --> 00:02:34,463
[anapumua, anavuta pumzi kwa kina]

11
00:02:46,505 --> 00:02:47,505
[anadhihaki]

12
00:02:48,797 --> 00:02:50,963
[kuguna]

13
00:02:53,672 --> 00:02:55,672
[injini inaanza]

14
00:02:56,630 --> 00:02:59,797
[kupumua, kusafisha koo]

15
00:03:04,672 --> 00:03:05,672
[anapumua]

16
00:03:22,380 --> 00:03:23,588
[anacheka]

17
00:03:25,255 --> 00:03:26,255
[anapumua]

18
00:03:29,255 --> 00:03:31,963
[anapumua] Mm-hmm. Mmm.

19
00:03:42,172 --> 00:03:44,130
[watu wa jiji wanazungumza]

20
00:03:48,172 --> 00:03:50,172
[kuzungumza]

21
00:03:51,922 --> 00:03:54,005
Phew. [maneno ya mdomo]

22
00:03:54,088 --> 00:03:55,088
[barua-peperushi]

23
00:03:55,172 --> 00:03:56,172
[kuguna]

24
00:04:03,088 --> 00:04:04,088
[anapumua]

25
00:04:21,838 --> 00:04:23,088
[watu wanacheka]

26
00:04:33,088 --> 00:04:35,505
[kuzungumza]

27
00:04:35,588 --> 00:04:37,005
[mwombolezaji anatetemeka]

28
00:04:37,088 --> 00:04:38,088
[kuacha mazungumzo]

29
00:04:42,380 --> 00:04:43,630
[anapumua]

30
00:04:48,422 --> 00:04:50,422
[mtu anacheka, gumzo]

31
00:04:50,505 --> 00:04:52,422
[kupumua, kupumua kwa kasi]

32
00:04:53,130 --> 00:04:55,130
[Brynn akipumua sana]
[kuzungumza]

33
00:04:58,422 --> 00:04:59,422
[isiyo dhahiri]

34
00:05:01,297 --> 00:05:03,005
[Brynn anapumua]
[kuzungumza kwa wanandoa]

35
00:05:13,005 --> 00:05:15,005
[anapumua sana]

36
00:05:18,088 --> 00:05:19,338
[kupumua, kunusa]

37
00:05:36,338 --> 00:05:37,505
[anapumua]

38
00:05:48,338 --> 00:05:50,338
[gari inakaribia]

39
00:05:57,338 --> 00:05:59,338
[breki zinapiga kelele]

40
00:05:59,422 --> 00:06:00,588
[anapumua]

41
00:06:06,172 --> 00:06:07,838
Lo!

42
00:06:08,463 --> 00:06:11,338
Lo! [anacheka]

43
00:06:11,422 --> 00:06:12,505
Asante, asante.

44
00:06:13,838 --> 00:06:14,838
[anapumua]

45
00:06:22,588 --> 00:06:24,922
[anacheka, anapumua]

46
00:06:25,588 --> 00:06:27,672
["Gonga Mlango Wowote" inacheza]

47
00:06:27,755 --> 00:06:29,630
[mwimbaji 1 akiimba]

48
00:06:38,588 --> 00:06:41,297
[mwimbaji 2 kwenye wasemaji]
♪ Gonga mlango wowote ♪

49
00:06:41,380 --> 00:06:46,630
♪ Chini katika mji ule wa nyumbani kwangu ♪

50
00:06:46,713 --> 00:06:47,713
Ah! [anacheka]

51
00:06:47,797 --> 00:06:49,172
♪ Gonga mlango wowote ♪

52
00:06:49,255 --> 00:06:50,255
Lo...

53
00:06:50,338 --> 00:06:54,672
♪ Utapata makaribisho
Mvua au angaza ♪

54
00:06:54,755 --> 00:06:55,755
[mwimbaji 1 akiimba]

55
00:06:55,838 --> 00:06:59,422
[mwimbaji 2]
♪ Hutaona zulia zuri la Uturuki ♪

56
00:07:00,130 --> 00:07:04,547
♪ Hutaona viti vya mkono vilivyotengenezwa kwa chrome ♪

57
00:07:04,630 --> 00:07:09,047
♪ Lakini mara tu unapozunguka
Jedwali la jikoni ♪

58
00:07:09,755 --> 00:07:13,130
♪ Utajisikia uko nyumbani ♪

59
00:07:13,213 --> 00:07:16,422
♪ Kwa hivyo bisha mlango wowote ♪

60
00:07:16,505 --> 00:07:21,172
♪ Utapata tabasamu kwenye kila uso ♪

61
00:07:21,255 --> 00:07:22,630
[mwimbaji 1 akiimba]

62
00:07:22,713 --> 00:07:23,713
♪ Aina ya watu wenye urafiki ♪

63
00:07:23,797 --> 00:07:24,922
[simu inaita]

64
00:07:25,005 --> 00:07:30,797
♪ Ambaye hajawahi kukuangusha ♪

65
00:07:30,880 --> 00:07:32,130
[mpigaji] Wewe ni fu--

66
00:07:32,213 --> 00:07:34,505
-♪ Kwa hivyo unapohitaji faraja ♪
[humming]

67
00:07:34,588 --> 00:07:39,338
♪ Na mazungumzo ya kirafiki ♪

68
00:07:39,422 --> 00:07:42,338
♪ Gonga tu mlango wowote ♪

69
00:07:42,422 --> 00:07:45,255
♪ Katika mji wangu ♪

70
00:07:45,338 --> 00:07:48,672
[waimbaji wakiimba]

71
00:07:48,755 --> 00:07:52,380
[muziki hufifia, huisha]
[kupumua]

72
00:07:58,505 --> 00:07:59,505
[anapumua]

73
00:08:03,005 --> 00:08:04,005
[kuguna]

74
00:08:27,672 --> 00:08:28,838
[anapumua]

75
00:08:35,880 --> 00:08:36,880
[anapumua]

76
00:08:40,755 --> 00:08:43,422
[mluzi wa upepo]
[kupiga kelele]

77
00:08:58,713 --> 00:09:00,588
[mbwa akibweka kwa mbali]

78
00:09:06,130 --> 00:09:08,838
[kuunguruma, kulia]

79
00:09:11,797 --> 00:09:14,005
[mbwa akipiga kelele kwa mbali]

80
00:09:18,338 --> 00:09:21,255
[mabawa yakipepea]
[ndege]

81
00:09:24,005 --> 00:09:25,505
[mbwa hubweka, kulia]

82
00:09:35,338 --> 00:09:37,588
[kupiga kelele, kusimamishwa]

83
00:09:41,630 --> 00:09:44,880
[kiumbe kinapigana kwa mbali]

84
00:09:44,963 --> 00:09:46,047
[umeme humming]

85
00:09:46,130 --> 00:09:48,213
[mwimbaji 2 kwenye spika chini]
♪ Gonga mlango wowote ♪

86
00:09:48,297 --> 00:09:52,630
♪ Utapata makaribisho
Mvua au angaza ♪

87
00:09:53,505 --> 00:09:57,755
♪ Hutaona zulia zuri la Uturuki ♪

88
00:09:57,838 --> 00:10:02,213
♪ Hutaona viti vya mkono vilivyotengenezwa kwa chrome ♪

89
00:10:02,297 --> 00:10:07,713
♪ Lakini mara tu unapozunguka
Jedwali la jikoni ♪

90
00:10:07,797 --> 00:10:10,630
♪ Utajisikia uko nyumbani ♪

91
00:10:10,713 --> 00:10:11,838
[muziki unasimama]

92
00:10:11,922 --> 00:10:14,505
[kiumbe kinapigana kwa mbali]

93
00:10:14,588 --> 00:10:17,588
[mluzi wa upepo]

94
00:10:21,255 --> 00:10:23,755
[vipigo vya kitu]
[kupumua, kupumua sana]

95
00:10:24,672 --> 00:10:26,672
[kupiga kelele]
[huffs]

96
00:10:35,255 --> 00:10:36,797
[kupiga kelele]

97
00:10:37,922 --> 00:10:39,380
[viumbe wanapiga kelele]

98
00:10:39,963 --> 00:10:40,963
[anapumua]

99
00:10:42,213 --> 00:10:43,213
[anaugulia]

100
00:11:04,422 --> 00:11:05,422
[anapiga miayo]

101
00:11:09,922 --> 00:11:10,922
[anapumua]

102
00:11:14,213 --> 00:11:16,463
[milio ya mlango]

103
00:11:22,880 --> 00:11:23,963
[kengele inasikika]

104
00:11:27,130 --> 00:11:29,130
[kengele jingles]
[Brynn gasps]

105
00:11:31,505 --> 00:11:33,505
[nyayo inakaribia]

106
00:11:40,088 --> 00:11:42,547
[kiumbe kulia]

107
00:11:42,630 --> 00:11:44,838
[huzururaji]

108
00:11:45,922 --> 00:11:48,213
[kiumbe kubofya]

109
00:11:49,463 --> 00:11:52,630
[kupiga kelele]
[kupumua kwa kutetemeka]

110
00:11:54,172 --> 00:11:56,755
[kiumbe kubofya]

111
00:11:58,130 --> 00:12:00,630
[kupumua kwa kutetemeka, kelele]

112
00:12:04,047 --> 00:12:06,713
[kiumbe kulia]

113
00:12:06,797 --> 00:12:09,005
[nyayo kuondoka]

114
00:12:09,088 --> 00:12:10,922
[kupumua]
[kupiga kelele]

115
00:12:12,422 --> 00:12:13,797
[anapumua kwa kutetemeka]

116
00:12:13,880 --> 00:12:15,797
[kupiga kelele]

117
00:12:15,880 --> 00:12:18,547
[kupumua]
[mipako ya ubao wa sakafu]

118
00:12:18,630 --> 00:12:20,255
[kupumua, kuzomea]
- [viumbe wa kulia]

119
00:12:23,755 --> 00:12:25,255
[Brynn anapumua sana]

120
00:12:26,880 --> 00:12:27,963
[anapumua kwa kutetemeka]

121
00:12:30,005 --> 00:12:31,255
[ubao wa sakafu]

122
00:12:32,838 --> 00:12:34,005
[Brynn anapumua kwa kutetemeka]

123
00:12:40,130 --> 00:12:43,130
[nyayo inakaribia]

124
00:12:55,172 --> 00:12:57,088
[kupumua kwa kutetemeka]

125
00:12:57,880 --> 00:13:01,505
[kiumbe kubofya]

126
00:13:02,255 --> 00:13:03,880
[mibofyo ya kiumbe, inanguruma]
[nyayo]

127
00:13:03,963 --> 00:13:04,838
[kushtuka]

128
00:13:04,922 --> 00:13:07,922
[Brynn akihema]

129
00:13:08,005 --> 00:13:10,297
[kiumbe kubofya]

130
00:13:12,713 --> 00:13:16,130
[kupumua kwa kutetemeka]
[kupiga kelele]

131
00:13:20,130 --> 00:13:23,130
[kuhema]

132
00:13:25,297 --> 00:13:26,588
[hupumua kwa kasi]

133
00:13:28,255 --> 00:13:29,255
[vitu vinatetemeka]

134
00:13:31,297 --> 00:13:33,297
[kupumua kwa kutetemeka]

135
00:13:34,088 --> 00:13:36,338
[kiumbe kubofya]
[kupumua]

136
00:13:45,422 --> 00:13:46,505
[kiumbe wanaguna]

137
00:13:46,588 --> 00:13:49,088
[nyayo zinakaribia]
[kuhema]

138
00:13:49,838 --> 00:13:51,713
Ooh. [kuguna]

139
00:13:52,505 --> 00:13:55,255
[kuhema]
[miiko ya mlango]

140
00:13:56,505 --> 00:13:58,713
[viumbe hupiga kelele]

141
00:14:03,880 --> 00:14:05,963
[nyayo]
[anapumua kwa shaki]

142
00:14:06,463 --> 00:14:11,588
[kiumbe kinanguruma, kubofya]

143
00:14:11,672 --> 00:14:12,838
[viumbe hupiga kelele]

144
00:14:13,797 --> 00:14:17,130
[nyayo kuondoka]

145
00:14:17,213 --> 00:14:19,213
[miiko ya mlango]
[anapumua kwa shaki]

146
00:14:21,213 --> 00:14:23,338
[viumbe croaks]
[miiko ya mlango]

147
00:14:29,255 --> 00:14:33,963
[kiumbe kulia, kunusa]

148
00:14:37,963 --> 00:14:39,297
[anapumua kwa kutetemeka]

149
00:14:39,380 --> 00:14:40,880
[kiumbe kulia]

150
00:14:55,338 --> 00:14:59,172
[kiumbe kinanguruma, kilio]

151
00:14:59,880 --> 00:15:03,880
[kupiga kelele, kupiga kelele]

152
00:15:10,422 --> 00:15:12,422
[kiumbe kinanguruma]

153
00:15:12,505 --> 00:15:14,963
[Brynn whimpers]
[nyayo zinazoondoka]

154
00:15:16,005 --> 00:15:17,297
[kupumua sana]

155
00:15:17,380 --> 00:15:19,922
[nyayo kuondoka]

156
00:15:26,255 --> 00:15:29,255
[kuhema]

157
00:15:36,797 --> 00:15:39,297
[kuhema kunaendelea]

158
00:15:45,172 --> 00:15:47,755
[Brynn anapumua kwa kutetemeka]
[kitu kuroga]

159
00:15:54,338 --> 00:15:56,338
[kuhema]

160
00:16:05,588 --> 00:16:07,588
[kuhema kunaendelea]

161
00:16:09,838 --> 00:16:10,838
[pigo]

162
00:16:12,713 --> 00:16:16,297
[nyayo inakaribia]

163
00:16:16,380 --> 00:16:18,380
[Brynn anapumua kwa kutetemeka]

164
00:16:19,338 --> 00:16:21,338
[kuhema]

165
00:16:27,005 --> 00:16:29,005
[nyayo inakaribia]

166
00:16:30,422 --> 00:16:31,838
[mibofyo ya kufuli ya mlango]

167
00:16:31,922 --> 00:16:33,213
[kupumua kwa kutetemeka]

168
00:16:39,463 --> 00:16:41,713
[umeme hupasuka]
[mayowe, miguno]

169
00:16:41,797 --> 00:16:46,047
[mwimbaji 2 kwenye wasemaji]
♪ Utapata makaribisho, mvua au jua ♪

170
00:16:46,130 --> 00:16:47,130
[kushtuka, kulia]

171
00:16:47,213 --> 00:16:51,630
♪ Hutaona zulia zuri la Uturuki ♪

172
00:16:52,213 --> 00:16:56,047
[kuguna, kulia]

173
00:16:56,130 --> 00:17:01,255
♪ Lakini mara tu unapozunguka
Jedwali la jikoni ♪

174
00:17:01,338 --> 00:17:02,338
♪ Uta-- ♪

175
00:17:02,422 --> 00:17:04,422
[muziki unasimama]
[kuhema]

176
00:17:16,630 --> 00:17:18,797
[kuguna, kupumua kwa kutetemeka]
[kucheza]

177
00:17:29,088 --> 00:17:31,088
[kupumua kwa kutetemeka]

178
00:17:44,088 --> 00:17:47,088
[piga simu]

179
00:17:47,172 --> 00:17:49,088
[kukomea kwa elektroniki]
[mayowe]

180
00:17:50,130 --> 00:17:51,755
[kupiga kelele]

181
00:17:54,588 --> 00:17:58,297
[kutetemeka]

182
00:18:05,880 --> 00:18:07,880
[kupiga kelele, suruali]

183
00:18:10,380 --> 00:18:11,463
[suruali]

184
00:18:24,755 --> 00:18:26,172
[suruali]

185
00:18:29,547 --> 00:18:31,547
[kupumua]
[piga simu]

186
00:18:36,547 --> 00:18:37,963
[anapumua kwa kutetemeka]

187
00:18:46,755 --> 00:18:48,172
[suruali]

188
00:18:54,463 --> 00:18:55,630
[kupumua kwa kutetemeka]

189
00:18:59,797 --> 00:19:00,963
[viumbe croaks]
[kupumua]

190
00:19:02,880 --> 00:19:05,422
[kiumbe kulia]

191
00:19:05,505 --> 00:19:07,505
[anapumua kwa kutetemeka]

192
00:19:09,213 --> 00:19:10,755
[nyayo inakaribia]

193
00:19:19,422 --> 00:19:20,838
[piga toni inasimama]

194
00:19:20,922 --> 00:19:22,630
[Brynn suruali]
- [viumbe wa kulia]

195
00:19:25,213 --> 00:19:27,213
[anapumua kwa kutetemeka]

196
00:19:29,713 --> 00:19:30,713
[Brynn analalamika]

197
00:19:36,047 --> 00:19:39,213
[miguno, suruali]

198
00:19:41,255 --> 00:19:43,588
[nyayo inakaribia]

199
00:19:43,672 --> 00:19:45,755
[Brynn suruali, whimpers]

200
00:19:45,838 --> 00:19:48,380
[kiumbe kubofya]

201
00:19:48,463 --> 00:19:49,797
[kulia]
[kupumua]

202
00:19:50,797 --> 00:19:54,088
[Brynn analia, suruali]
[kiumbe kulia]

203
00:19:59,463 --> 00:20:01,130
[Brynn akihema]

204
00:20:10,922 --> 00:20:12,297
[kuhema]

205
00:20:12,380 --> 00:20:13,797
[kiumbe kinanguruma]

206
00:20:16,713 --> 00:20:18,005
[kupiga kelele]

207
00:20:19,797 --> 00:20:20,672
[kuguna]

208
00:20:20,755 --> 00:20:22,755
- [kiumbe kinapiga kelele]
[kupiga kelele]

209
00:20:22,838 --> 00:20:25,172
[kukatika kwa umeme]
[kupiga kelele]

210
00:20:25,255 --> 00:20:26,297
[viumbe hupiga kelele]

211
00:20:27,172 --> 00:20:28,547
[kupiga kelele]

212
00:20:30,838 --> 00:20:33,547
[kuguna, kufoka]

213
00:20:37,463 --> 00:20:38,630
[anaugulia]

214
00:20:38,713 --> 00:20:40,713
[kutumia umeme]

215
00:20:42,213 --> 00:20:43,630
[kikohozi]

216
00:20:44,838 --> 00:20:47,338
[kuhema]
- [viumbe wa kulia]

217
00:20:52,172 --> 00:20:55,172
[anaugulia, suruali]
[nyayo zinakaribia]

218
00:20:55,672 --> 00:20:58,963
[kiumbe kubofya]

219
00:21:03,297 --> 00:21:05,713
[kuguna]

220
00:21:10,255 --> 00:21:11,255
[kuguna]

221
00:21:12,713 --> 00:21:14,005
[viumbe wanapiga kelele]

222
00:21:15,463 --> 00:21:16,547
[mayowe]

223
00:21:24,338 --> 00:21:25,380
[mayowe]

224
00:21:26,672 --> 00:21:30,005
[kupiga kelele]

225
00:21:32,130 --> 00:21:33,880
[mayowe]
[kengele jingles]

226
00:21:36,130 --> 00:21:38,838
[kiumbe husonga]
[kupumua]

227
00:21:43,547 --> 00:21:45,547
[kiumbe husonga]
[kupiga kelele]

228
00:21:48,672 --> 00:21:50,672
[kuguna]

229
00:21:54,213 --> 00:21:56,630
[anapumua kwa kutetemeka, akipiga kelele]

230
00:21:59,088 --> 00:22:02,088
[kiumbe akigugumia]
[kuguna]

231
00:22:02,672 --> 00:22:05,172
[miguno ya kiumbe]
[vifijo]

232
00:22:06,463 --> 00:22:08,630
[kuhema]
[kiumbe akigugumia]

233
00:22:13,797 --> 00:22:16,797
[kuhema kunaendelea]

234
00:22:26,463 --> 00:22:28,422
[kuhema kunaendelea]

235
00:22:47,047 --> 00:22:48,838
[ndege wanalia]

236
00:22:59,588 --> 00:23:00,588
[anapumua]

237
00:23:02,088 --> 00:23:03,255
[anapumua]

238
00:23:06,047 --> 00:23:07,047
[kuguna]

239
00:23:10,672 --> 00:23:11,672
[anapumua]

240
00:23:14,088 --> 00:23:15,088
[anapumua]

241
00:23:18,880 --> 00:23:19,880
[kuguna]

242
00:23:22,088 --> 00:23:24,088
[kuhema]

243
00:23:35,713 --> 00:23:36,713
[anapumua]

244
00:23:46,088 --> 00:23:48,088
[anapumua kwa kutetemeka]

245
00:23:50,755 --> 00:23:51,755
[kuguna]

246
00:23:52,463 --> 00:23:54,463
[kuhema]

247
00:24:01,797 --> 00:24:02,797
[kuguna]

248
00:24:06,005 --> 00:24:07,005
[anaugulia]

249
00:24:16,797 --> 00:24:17,880
Oh.

250
00:24:17,963 --> 00:24:19,380
[anapumua kwa kutetemeka]

251
00:24:24,130 --> 00:24:25,838
[kengele jingles]
[dhihaka]

252
00:24:28,547 --> 00:24:29,547
[anaugulia]

253
00:24:31,838 --> 00:24:35,672
[kuhema, kupiga kelele]

254
00:24:36,838 --> 00:24:37,922
[anaugulia]

255
00:24:41,047 --> 00:24:42,880
[suruali]

256
00:24:45,630 --> 00:24:48,797
[mapigo, suruali]

257
00:25:10,297 --> 00:25:11,338
[kubonyeza kitufe]

258
00:25:16,588 --> 00:25:18,005
[badili kubofya]

259
00:25:20,255 --> 00:25:21,255
[anapumua]

260
00:25:25,547 --> 00:25:26,547
[anaugulia]

261
00:25:29,338 --> 00:25:30,422
[anapumua]

262
00:25:33,172 --> 00:25:34,380
[milio ya mlango]

263
00:25:37,922 --> 00:25:39,338
[suruali]

264
00:25:40,880 --> 00:25:42,213
[vigelegele]

265
00:25:44,422 --> 00:25:46,422
[kuhema]

266
00:25:50,297 --> 00:25:52,463
[kuhema]

267
00:25:55,713 --> 00:25:56,713
[anaugulia]

268
00:25:58,547 --> 00:25:59,547
[anaugulia]

269
00:26:05,005 --> 00:26:07,005
[kuhema]

270
00:26:08,588 --> 00:26:10,338
[kuwasha kubofya]

271
00:26:10,422 --> 00:26:13,338
[suruali, kuugua]

272
00:26:13,422 --> 00:26:15,838
Hapana, hapana, hapana! [mayowe]

273
00:26:15,922 --> 00:26:17,380
Haya!

274
00:26:17,463 --> 00:26:19,463
[kuhema]

275
00:26:42,422 --> 00:26:45,297
[kuhema]

276
00:26:52,172 --> 00:26:54,172
[hushusha pumzi]

277
00:26:57,380 --> 00:26:58,380
[anapumua]

278
00:27:07,713 --> 00:27:08,713
[anapumua]

279
00:27:10,380 --> 00:27:11,380
Mmm.

280
00:27:13,963 --> 00:27:15,255
[kunung'unika]

281
00:27:17,338 --> 00:27:20,422
[Brynn kuguna, kuhema]
[sakafu ya kugema samani]

282
00:27:29,297 --> 00:27:31,713
[kuguna, suruali]

283
00:27:32,380 --> 00:27:35,380
[kuhema]

284
00:27:40,047 --> 00:27:41,630
[anapumua]

285
00:27:43,422 --> 00:27:45,005
[kuguna]

286
00:27:45,755 --> 00:27:48,755
[kuhema]

287
00:28:20,547 --> 00:28:22,547
[tuli kwenye redio]

288
00:28:25,713 --> 00:28:26,713
[kuguna]

289
00:28:30,588 --> 00:28:31,755
[kuguna]

290
00:28:35,463 --> 00:28:36,463
[anapumua]

291
00:28:37,630 --> 00:28:38,922
[anapumua sana]

292
00:28:52,713 --> 00:28:57,338
[static elektroniki]
[Brynn suruali]

293
00:29:00,297 --> 00:29:01,547
[kushtuka]

294
00:29:28,630 --> 00:29:30,630
[kuhema]
-[ kengele ya baiskeli inalia]

295
00:29:35,005 --> 00:29:39,172
[kunung'unika]

296
00:29:39,255 --> 00:29:41,880
[mazungumzo ya redio ya polisi]

297
00:29:52,422 --> 00:29:53,422
[anapumua]

298
00:30:00,172 --> 00:30:01,797
[simu inaita]

299
00:30:02,797 --> 00:30:04,963
[mazungumzo ya redio ya polisi]

300
00:30:05,880 --> 00:30:07,213
[anapumua]

301
00:30:08,338 --> 00:30:10,422
[Brynn anapumua kwa kutetemeka]

302
00:30:12,255 --> 00:30:13,255
[vigugumizi]

303
00:30:13,338 --> 00:30:14,338
[kushtuka]

304
00:30:14,838 --> 00:30:18,047
[kuhema]

305
00:30:23,380 --> 00:30:24,630
[mlango unafunguliwa]

306
00:30:26,797 --> 00:30:27,797
Lo...

307
00:30:29,297 --> 00:30:31,088
[mlango unafungwa]
[simu inalia]

308
00:30:31,755 --> 00:30:33,297
[Collins anapumua]

309
00:30:34,088 --> 00:30:38,213
[mlango unafunguka, unafungwa]

310
00:30:42,088 --> 00:30:43,838
[Brynn akihema]

311
00:30:45,963 --> 00:30:46,963
[husafisha koo]

312
00:30:47,047 --> 00:30:50,047
[kuhema]

313
00:30:53,838 --> 00:30:57,088
[kunusa, kupumua kwa kutetemeka]

314
00:30:58,380 --> 00:31:00,172
[pembe za pembe]
[dereva] Lo!

315
00:31:00,255 --> 00:31:03,088
[kupumua kwa kutetemeka]
-Toka katikati ya barabara.

316
00:31:13,463 --> 00:31:15,463
[miguno, suruali]
[matone muhimu]

317
00:31:16,547 --> 00:31:19,505
[kuguna, kuhema]

318
00:31:23,005 --> 00:31:25,005
[kuhema]
[mnyororo unasikika]

319
00:32:32,422 --> 00:32:33,422
[anapumua]

320
00:32:56,338 --> 00:32:57,338
[hushusha pumzi]

321
00:32:58,880 --> 00:32:59,880
[suruali]

322
00:33:09,088 --> 00:33:10,088
[anapumua]

323
00:33:12,213 --> 00:33:13,213
[anapumua]

324
00:33:45,797 --> 00:33:48,713
[nyayo]

325
00:33:50,130 --> 00:33:54,130
[abiria wakipiga soga]
[mtu anayekohoa]

326
00:33:58,380 --> 00:34:00,380
[kupumua kunaendelea]

327
00:34:09,755 --> 00:34:10,797
[Brynn anapiga kelele]

328
00:34:10,880 --> 00:34:13,880
[kuguna, kubofya]

329
00:34:16,297 --> 00:34:18,547
[kutweta, miguno]
[mtumaji anaguna]

330
00:34:18,630 --> 00:34:20,922
[kuhema]
[abiria wanapiga kelele]

331
00:34:21,797 --> 00:34:24,547
[kuguna]

332
00:34:24,630 --> 00:34:27,880
[abiria wakipiga kelele]
[kupiga kelele]

333
00:34:28,380 --> 00:34:29,588
[wanaokua]
[Brynn anapiga kelele]

334
00:34:31,088 --> 00:34:32,838
[kuguna]

335
00:34:32,922 --> 00:34:34,213
[Brynn anapiga kelele]
[kulia]

336
00:34:34,297 --> 00:34:36,672
[Brynn akipiga kelele]
[miguno]

337
00:34:36,755 --> 00:34:37,838
[kupiga kelele]

338
00:34:37,922 --> 00:34:39,713
[kuguna]

339
00:34:42,172 --> 00:34:44,005
[kuunguruma]

340
00:34:45,130 --> 00:34:46,547
[breki zinapiga kelele]

341
00:34:49,005 --> 00:34:50,755
[kuhema]

342
00:34:52,338 --> 00:34:54,172
[kukojoa, kufoka]

343
00:34:57,547 --> 00:34:59,463
[abiria wanapiga kelele, wakipiga kelele]

344
00:35:05,505 --> 00:35:08,505
[kuhema]

345
00:35:11,505 --> 00:35:13,505
[kuguna, suruali]

346
00:35:29,047 --> 00:35:32,380
[kiumbe kinapigana kwa mbali]

347
00:35:34,130 --> 00:35:35,672
[mtu anapiga kelele]
[mapigo ya mwili]

348
00:35:36,255 --> 00:35:38,213
[viumbe wanalia kwa mbali]

349
00:35:38,297 --> 00:35:40,963
[Brynn anatweta, anahema kwa pumzi]

350
00:35:51,255 --> 00:35:52,422
[lango linasikika]

351
00:35:58,047 --> 00:36:00,047
[kriketi zinalia]

352
00:36:01,922 --> 00:36:04,255
[Brynn anapumua, suruali]

353
00:36:09,005 --> 00:36:10,838
[kuhema]

354
00:36:10,922 --> 00:36:13,338
[kitasa cha mlango kinagongwa]

355
00:36:17,880 --> 00:36:19,380
[suruali]

356
00:36:19,463 --> 00:36:22,797
[kupumua, kulia]

357
00:36:22,880 --> 00:36:24,880
[kuhema]

358
00:36:27,422 --> 00:36:28,422
[kuhema]

359
00:36:32,130 --> 00:36:34,130
[kuhema]

360
00:36:40,505 --> 00:36:41,505
[kuguna]

361
00:36:44,713 --> 00:36:45,713
[anapumua]

362
00:36:55,172 --> 00:36:56,172
[anapumua]

363
00:37:07,297 --> 00:37:08,380
[anapumua kwa kutetemeka]

364
00:37:23,755 --> 00:37:24,755
[anapumua]

365
00:37:37,130 --> 00:37:38,130
[kulia]

366
00:37:48,713 --> 00:37:51,713
[ngurumo ya radi]
[mluzi wa upepo]

367
00:37:57,422 --> 00:38:00,422
[ngurumo ya radi]

368
00:38:07,422 --> 00:38:11,088
[kuhema, kuguna]

369
00:38:46,463 --> 00:38:48,463
[kupumua sana]

370
00:39:03,088 --> 00:39:05,088
[kupiga kelele]

371
00:39:14,463 --> 00:39:16,880
[kupiga kelele]

372
00:39:24,380 --> 00:39:26,380
[anapumua sana]

373
00:39:32,380 --> 00:39:35,380
[ngurumo ya radi]

374
00:39:42,172 --> 00:39:44,672
[ngurumo ya radi]

375
00:39:44,755 --> 00:39:46,755
[kunung'unika, kuugua]

376
00:40:05,463 --> 00:40:07,463
[kuhema]

377
00:40:20,630 --> 00:40:21,797
[suruali]

378
00:40:26,797 --> 00:40:28,880
[kunusa, kuvuta pumzi]

379
00:40:30,088 --> 00:40:31,422
[kuguna]

380
00:40:31,505 --> 00:40:32,713
[nzi wakipiga kelele]

381
00:41:13,922 --> 00:41:15,463
[anapumua kwa kutetemeka]

382
00:41:17,338 --> 00:41:18,338
[anaugulia]

383
00:41:29,422 --> 00:41:31,422
[ngurumo ya radi]

384
00:41:43,422 --> 00:41:44,422
[kuguna]

385
00:41:47,213 --> 00:41:50,047
[anapumua sana]

386
00:41:50,130 --> 00:41:51,963
[ngurumo ya radi]

387
00:42:01,380 --> 00:42:02,380
[mapigo]

388
00:42:04,130 --> 00:42:06,297
[anapumua kwa kutetemeka]

389
00:42:11,588 --> 00:42:12,838
[hushusha pumzi]

390
00:42:28,297 --> 00:42:29,297
[anacheka]

391
00:42:41,463 --> 00:42:42,463
[kushtuka]

392
00:43:33,922 --> 00:43:35,922
Sawa. [anapumua sana]

393
00:43:42,963 --> 00:43:44,880
[kitu kishindo]

394
00:43:49,297 --> 00:43:51,297
[kupiga kelele]

395
00:43:53,422 --> 00:43:54,547
[kucha kugonga]

396
00:43:56,630 --> 00:43:59,630
[kupiga kelele]

397
00:44:03,005 --> 00:44:07,047
[miguno ya kucha]
[anapumua kwa shakily, whimpers]

398
00:44:08,838 --> 00:44:09,838
[kupiga kelele]

399
00:44:12,505 --> 00:44:14,963
[kupumua sana]

400
00:44:16,713 --> 00:44:18,755
[mtetemo mkubwa]

401
00:44:20,422 --> 00:44:21,422
[kushtuka]

402
00:44:22,088 --> 00:44:24,088
[kengele ikilia]

403
00:44:52,505 --> 00:44:55,047
[anapumua sana]

404
00:45:05,880 --> 00:45:09,047
[vipigo vya kitu]
[kupiga kelele]

405
00:45:11,963 --> 00:45:17,338
[kupumua, kupumua sana]

406
00:45:21,922 --> 00:45:23,463
[anapumua sana]

407
00:45:26,297 --> 00:45:27,547
[kuguna]

408
00:45:33,630 --> 00:45:34,630
[vipigo]
[wapiga kelele]

409
00:45:36,838 --> 00:45:39,838
[kupumua sana]

410
00:45:47,338 --> 00:45:48,922
[anapumua kwa kutetemeka]

411
00:45:49,005 --> 00:45:51,172
[kuunguruma]
[kupigana kwa viumbe]

412
00:45:53,963 --> 00:45:56,797
[kupiga kelele]

413
00:46:08,880 --> 00:46:10,713
[yelps]
[kupiga kelele]

414
00:46:10,797 --> 00:46:12,880
[kupumua sana]

415
00:46:15,630 --> 00:46:18,130
[mitetemo mikubwa]

416
00:46:18,213 --> 00:46:21,213
[anapumua sana]
[droning]

417
00:46:29,172 --> 00:46:31,422
[droning stops]
[kupiga kelele]

418
00:46:31,505 --> 00:46:32,588
[kushtuka]

419
00:46:34,838 --> 00:46:36,172
[nyayo inakaribia]

420
00:46:47,005 --> 00:46:48,172
[vigelegele]

421
00:46:53,880 --> 00:46:54,880
[anapumua kwa kutetemeka]

422
00:47:03,088 --> 00:47:05,588
[kupumua sana]

423
00:47:14,922 --> 00:47:17,422
[huzururaji]

424
00:47:36,463 --> 00:47:38,213
[kuhema]

425
00:47:39,380 --> 00:47:41,380
[anapumua kwa kutetemeka]

426
00:47:46,713 --> 00:47:47,797
[kushtuka]

427
00:47:52,880 --> 00:47:54,005
[kushtuka, kupiga kelele]

428
00:48:04,255 --> 00:48:05,838
[viumbe croaks]
[miguno, suruali]

429
00:48:05,922 --> 00:48:09,130
[kuhema]
[viumbe croaks, chitters]

430
00:48:10,963 --> 00:48:13,463
[kupiga kelele]

431
00:48:13,547 --> 00:48:14,547
[screeches]
[miguno]

432
00:48:17,463 --> 00:48:19,713
[kupumua kwa kutetemeka]

433
00:48:22,297 --> 00:48:26,547
[mifupa kupasuka]
[kuungua]

434
00:48:28,588 --> 00:48:31,130
[Brynn akipumua sana]

435
00:48:31,922 --> 00:48:33,838
[wanaokua]
[miguno]

436
00:48:36,255 --> 00:48:39,547
[kiumbe anapumua]
[kuguna]

437
00:48:42,130 --> 00:48:44,213
[kuguna, kuhema]

438
00:48:45,422 --> 00:48:46,630
[kupiga kelele]

439
00:48:50,172 --> 00:48:53,505
[kupumua sana]
[miguu ya mlango]

440
00:48:53,588 --> 00:48:54,588
[Brynn anaguna]

441
00:48:54,672 --> 00:48:57,547
[kuhema]

442
00:49:02,838 --> 00:49:05,838
[kuhema kunaendelea]

443
00:49:11,880 --> 00:49:13,880
[kiumbe hupiga kelele]
[kupiga kelele, kuguna]

444
00:49:15,630 --> 00:49:17,755
[kiumbe kubofya, kulia]
[kupiga kelele, kuguna]

445
00:49:19,130 --> 00:49:20,797
[kiumbe kinanguruma]
[mayowe]

446
00:49:20,880 --> 00:49:22,047
[kushtuka]

447
00:49:22,922 --> 00:49:24,547
[kuguna]

448
00:49:24,630 --> 00:49:30,005
[kukaza]
[kiumbe hupiga kelele]

449
00:49:30,088 --> 00:49:32,380
[kiumbe hupiga kelele]
[kupumua]

450
00:49:32,463 --> 00:49:33,463
[kupiga kelele]

451
00:49:33,547 --> 00:49:36,005
[kuhema]

452
00:49:36,088 --> 00:49:38,838
Lo! [mate, kuugua]

453
00:49:38,922 --> 00:49:42,463
[miguno]
[kiumbe kinanguruma]

454
00:49:42,547 --> 00:49:43,630
[kuguna]

455
00:49:43,713 --> 00:49:45,463
[maji yanayochemka]

456
00:49:45,547 --> 00:49:46,922
[kuguna]

457
00:49:47,005 --> 00:49:48,172
[mikono]

458
00:49:49,838 --> 00:49:51,963
[miguno]
- [kiumbe kilio]

459
00:49:52,922 --> 00:49:55,172
[miguno, suruali]
[kiumbe hupiga kelele]

460
00:49:55,255 --> 00:49:56,797
[miguno]
[kiumbe hupiga kelele]

461
00:49:57,505 --> 00:49:59,463
[Brynn anaguna, suruali]

462
00:49:59,547 --> 00:50:01,213
[kupiga kelele]

463
00:50:01,797 --> 00:50:04,130
Lo! [kuguna]

464
00:50:04,755 --> 00:50:07,338
[anapumua sana]
[kulia]

465
00:50:08,463 --> 00:50:12,922
[kiumbe akibofya, kulia]

466
00:50:13,005 --> 00:50:15,130
[kupiga kelele]

467
00:50:15,213 --> 00:50:18,588
[kiumbe kinanguruma]
[miguno]

468
00:50:18,672 --> 00:50:23,297
[kiumbe wito]
[Brynn akihema]

469
00:50:23,380 --> 00:50:24,422
[kuunguruma]

470
00:50:24,963 --> 00:50:27,338
[suruali, miguno]

471
00:50:27,422 --> 00:50:30,588
[kupiga kelele, kupiga kelele]

472
00:50:35,547 --> 00:50:38,755
[kukaza]

473
00:50:40,422 --> 00:50:41,505
[anapumua sana]

474
00:50:48,047 --> 00:50:49,713
[kupiga kelele]

475
00:50:50,213 --> 00:50:52,380
[anapumua sana]

476
00:50:59,422 --> 00:51:01,172
[kiumbe kulia]

477
00:51:02,505 --> 00:51:04,255
[huffs]
[kiumbe kulia]

478
00:51:08,380 --> 00:51:09,797
[viumbe wanapiga kelele]

479
00:51:10,463 --> 00:51:12,172
[glasi kupasuka]

480
00:51:12,255 --> 00:51:15,422
[anapumua kwa kutetemeka]

481
00:51:17,255 --> 00:51:18,338
[kupiga kelele]

482
00:51:21,422 --> 00:51:25,588
[kuunguruma]

483
00:51:34,838 --> 00:51:37,338
[anapumua, anapumua kwa kutetemeka]

484
00:51:38,588 --> 00:51:40,172
[milio ya mlango]

485
00:51:44,505 --> 00:51:45,588
[kiumbe kufyonza]

486
00:51:45,672 --> 00:51:48,088
[kupiga kelele]

487
00:51:48,172 --> 00:51:49,672
[kiumbe kinanguruma]

488
00:51:50,338 --> 00:51:52,088
[kuunguruma, kulia]

489
00:51:53,338 --> 00:51:56,755
[kiumbe kufyonza]

490
00:51:57,547 --> 00:51:59,338
[kupiga kelele]
[kiumbe mikunjo]

491
00:52:00,380 --> 00:52:02,005
[kuungua]
[Brynn anapiga kelele]

492
00:52:03,797 --> 00:52:07,213
[kuguna, kupiga kelele]

493
00:52:07,297 --> 00:52:09,630
[kiumbe kinanguruma, kilio]

494
00:52:10,338 --> 00:52:13,130
[kupiga kelele, kunguruma]

495
00:52:13,213 --> 00:52:16,880
[vikelele]
[Brynn akiguna]

496
00:52:18,422 --> 00:52:21,922
[kiumbe akifoka]

497
00:52:22,005 --> 00:52:23,630
[Brynn anaguna]

498
00:52:23,713 --> 00:52:27,255
[kiumbe mikunjo]
[kupiga kelele]

499
00:52:27,338 --> 00:52:31,213
[kupiga kelele]

500
00:52:32,422 --> 00:52:34,922
[miguno]
[vikelele]

501
00:52:39,130 --> 00:52:41,130
[kuhema]

502
00:52:44,505 --> 00:52:45,338
[hupiga kelele]

503
00:52:46,088 --> 00:52:47,130
[kupiga kelele, miguno]

504
00:52:49,463 --> 00:52:51,088
[kuguna, kuguna]

505
00:52:52,797 --> 00:52:55,547
[kuhema]

506
00:52:55,630 --> 00:52:57,630
[ngurumo ya radi]

507
00:53:03,797 --> 00:53:06,797
[kuguna, kupumua sana]

508
00:53:13,588 --> 00:53:14,588
[viumbe wanapiga kelele]

509
00:53:17,547 --> 00:53:19,547
[kupigana kwa viumbe]

510
00:53:21,255 --> 00:53:24,338
[viumbe wanapiga kelele, kelele]

511
00:53:25,255 --> 00:53:27,422
[kupiga kelele]

512
00:53:28,672 --> 00:53:31,922
[kupumua, kupumua sana]
- [viumbe wa kulia]

513
00:53:40,505 --> 00:53:42,422
[kiumbe hulia, milio]

514
00:53:42,505 --> 00:53:44,505
[kupumua sana]

515
00:53:46,422 --> 00:53:47,713
[kushtuka, kuguna]

516
00:53:48,505 --> 00:53:50,755
[suruali, kelele]

517
00:53:51,547 --> 00:53:53,755
[kupiga kelele]

518
00:53:59,755 --> 00:54:01,755
[mayowe yanaendelea]

519
00:54:04,213 --> 00:54:06,547
[kiumbe kubofya]

520
00:54:06,630 --> 00:54:09,338
[Brynn akihema]

521
00:54:09,422 --> 00:54:11,422
[kuunguruma]

522
00:54:14,297 --> 00:54:16,297
[Brynn akipiga kelele, akihema]

523
00:54:19,172 --> 00:54:20,588
[viumbe wanapiga kelele]

524
00:54:22,422 --> 00:54:24,838
[Brynn akipiga kelele]
- [viumbe wa kulia]

525
00:54:27,338 --> 00:54:29,922
[kiumbe kulia]
[Brynn anapiga kelele, miguno]

526
00:54:32,963 --> 00:54:36,422
[Brynn anapiga kelele, kuguna]

527
00:54:36,505 --> 00:54:39,297
[kuguna, kukaba]

528
00:54:40,880 --> 00:54:43,880
[Brynn akiguna, akipiga kelele]

529
00:54:45,297 --> 00:54:49,505
[kiumbe kinapiga kelele, kilio]

530
00:54:50,463 --> 00:54:53,213
[Brynn akiguna]
[kiumbe wito]

531
00:54:53,297 --> 00:54:56,963
[Brynn akihema, kuguna, kukaza mwendo]

532
00:54:57,047 --> 00:55:00,963
[Brynn anapiga kelele, anaguna, anapiga kelele]

533
00:55:02,255 --> 00:55:04,213
[screeches]
[mifupa kupasuka]

534
00:55:04,297 --> 00:55:06,297
[droning]

535
00:55:19,588 --> 00:55:22,130
[miguno]
[kupumua, kupumua sana]

536
00:55:22,630 --> 00:55:24,755
[kiumbe akipiga kelele]

537
00:55:25,380 --> 00:55:26,380
[kupiga kelele]

538
00:55:29,047 --> 00:55:32,130
[kupumua sana]
[kupigana]

539
00:55:35,797 --> 00:55:37,172
[kupiga kelele]

540
00:55:37,255 --> 00:55:38,922
[mtu wa barua anaugua]

541
00:55:39,005 --> 00:55:40,505
[anapumua sana]

542
00:55:40,588 --> 00:55:41,922
[mtu wa barua anakariri]

543
00:55:43,672 --> 00:55:47,047
[mikono]

544
00:55:51,463 --> 00:55:54,505
[kiumbe kulia]
[kupumua sana]

545
00:55:58,088 --> 00:55:59,463
[anaugulia] Lo!

546
00:56:00,088 --> 00:56:01,588
[kiumbe kinanguruma, kilio]

547
00:56:02,672 --> 00:56:05,672
[Brynn akihema]
[mibofyo ya kiumbe, mibofyo]

548
00:56:06,963 --> 00:56:09,463
[kiumbe hupiga kelele]
[mayowe, vifijo]

549
00:56:10,380 --> 00:56:11,838
[kiumbe kilio]

550
00:56:11,922 --> 00:56:13,838
[kupiga kelele]

551
00:56:13,922 --> 00:56:15,922
[kuhema]

552
00:56:25,713 --> 00:56:27,880
[kiumbe kinalia kwa mbali]

553
00:56:29,797 --> 00:56:31,797
[anaugulia, suruali]

554
00:56:33,172 --> 00:56:35,172
[mayowe, suruali]

555
00:56:35,797 --> 00:56:38,797
[kiumbe kinanguruma]

556
00:56:45,463 --> 00:56:48,297
[kupumua sana]

557
00:56:51,963 --> 00:56:54,963
[kupiga kelele]

558
00:56:56,755 --> 00:56:58,422
[kupiga kelele, suruali]

559
00:56:59,713 --> 00:57:02,213
[mwathirika 1 anayepiga kelele kwa mbali]
[anapumua sana]

560
00:57:02,297 --> 00:57:03,922
[kiumbe kinanguruma]
[anapumua sana]

561
00:57:04,005 --> 00:57:05,922
[mwathirika 2 akipiga kelele kwa mbali]

562
00:57:06,005 --> 00:57:08,088
[kupumua]
[kiumbe kinanguruma]

563
00:57:10,338 --> 00:57:11,922
[kuunguruma, kunguruma]

564
00:57:20,422 --> 00:57:21,422
[hupiga kelele]

565
00:57:23,213 --> 00:57:27,380
[Brynn akihema]

566
00:57:29,672 --> 00:57:30,838
[hupiga kelele]

567
00:57:32,505 --> 00:57:33,380
Lo!

568
00:57:33,463 --> 00:57:37,172
[kiumbe anapumua]

569
00:57:38,380 --> 00:57:39,422
[Brynn anapiga kelele]

570
00:57:40,297 --> 00:57:42,547
[wote wakipiga kelele]

571
00:57:50,338 --> 00:57:51,338
[Brynn anaguna]

572
00:57:51,422 --> 00:57:53,797
[kuguna, kulia]

573
00:57:53,880 --> 00:57:54,797
[Brynn anaguna]

574
00:57:56,922 --> 00:57:58,338
[hunguruma]

575
00:58:00,088 --> 00:58:02,922
[kupiga]

576
00:58:03,005 --> 00:58:04,130
[Brynn akiguna]

577
00:58:04,213 --> 00:58:06,797
[kupiga kelele, kunguruma]

578
00:58:06,880 --> 00:58:08,963
[Brynn suruali]

579
00:58:11,880 --> 00:58:15,505
[kiumbe kilio]

580
00:58:18,672 --> 00:58:21,505
[miguno, miguno]

581
00:58:29,297 --> 00:58:31,963
[kiumbe kilio]

582
00:58:39,047 --> 00:58:41,047
[anapumua sana]

583
00:58:45,755 --> 00:58:48,755
[kupumua sana]

584
00:59:24,047 --> 00:59:27,088
[droning]
[Brynn akipiga kelele]

585
00:59:30,297 --> 00:59:32,172
[kupumua, kupumua sana]

586
00:59:43,255 --> 00:59:46,255
[droning]

587
00:59:49,463 --> 00:59:50,463
[droning stops]

588
00:59:52,713 --> 00:59:56,088
[nyayo inakaribia]

589
00:59:56,423 --> 00:59:58,172
[kiumbe kubofya]

590
01:00:06,588 --> 01:00:11,713
[milio ya mlango]

591
01:00:23,422 --> 01:00:27,672
[milio ya mlango]

592
01:00:27,755 --> 01:00:29,130
[hufunga]

593
01:00:38,630 --> 01:00:41,213
[upepo unavuma]

594
01:00:47,963 --> 01:00:49,588
[kupiga kelele kwa mbali]

595
01:00:51,172 --> 01:00:54,005
[nyayo inakaribia]

596
01:00:59,213 --> 01:01:01,547
[kiumbe kubofya]

597
01:01:23,547 --> 01:01:27,547
[upepo unavuma]

598
01:01:42,755 --> 01:01:44,963
[Brynn anaguna, anapiga kelele]

599
01:01:51,547 --> 01:01:54,922
[kukohoa]

600
01:01:56,338 --> 01:01:59,422
[kukohoa, kukohoa]

601
01:02:01,922 --> 01:02:03,922
[kukohoa]

602
01:02:07,838 --> 01:02:10,838
[kuguna, kukohoa]

603
01:02:20,255 --> 01:02:22,255
[kuguna, suruali]

604
01:02:35,922 --> 01:02:38,088
[kuguna kunaendelea]

605
01:02:40,922 --> 01:02:42,922
[mifupa kupasuka]

606
01:02:43,005 --> 01:02:45,338
[kuunguruma]

607
01:02:45,422 --> 01:02:47,422
[kuhema]

608
01:02:56,338 --> 01:03:00,338
[droning]

609
01:03:00,422 --> 01:03:01,588
[anapumua kwa kutetemeka]

610
01:03:01,672 --> 01:03:03,672
[droning]

611
01:03:08,463 --> 01:03:10,547
[droning, muffled]
[anapumua kwa shaki]

612
01:03:15,713 --> 01:03:19,005
[kupiga kelele, mwangwi]

613
01:03:19,672 --> 01:03:20,755
[mayowe]

614
01:03:20,838 --> 01:03:23,463
[mwangwi]
[mlio wa sauti ya juu]

615
01:03:29,463 --> 01:03:30,755
[mayowe]
[vituo vya kupigia]

616
01:03:34,130 --> 01:03:36,130
[kupiga kelele]

617
01:03:38,172 --> 01:03:39,255
[hushusha pumzi]

618
01:03:42,338 --> 01:03:43,505
[hushusha pumzi]

619
01:03:43,588 --> 01:03:45,088
[kiumbe kulia]

620
01:03:56,630 --> 01:03:58,963
[anapumua kwa kutetemeka]

621
01:04:01,547 --> 01:04:05,130
[nyayo inakaribia]

622
01:04:27,255 --> 01:04:31,338
[kiumbe kubofya, kulia]

623
01:04:37,922 --> 01:04:39,630
[kupiga kelele]

624
01:04:41,672 --> 01:04:44,672
[kutetemeka kunaendelea]

625
01:04:46,588 --> 01:04:49,588
[kutetemeka kunaendelea]

626
01:04:54,588 --> 01:04:55,755
[kutetemeka hukoma]

627
01:05:03,630 --> 01:05:06,380
[kunyamaza]

628
01:05:16,755 --> 01:05:18,755
[kunyamaza kunaendelea]

629
01:05:32,463 --> 01:05:34,463
[kupiga kelele, kutetemeka]

630
01:05:50,963 --> 01:05:52,963
[kuhema]

631
01:05:57,130 --> 01:05:58,130
[hunguruma]

632
01:06:01,297 --> 01:06:03,713
[kupiga kelele, kutetemeka]

633
01:06:17,838 --> 01:06:21,588
[kupiga kelele]

634
01:06:21,672 --> 01:06:23,755
[kuhema]

635
01:06:27,630 --> 01:06:30,630
[anaugua, kulia]

636
01:06:32,547 --> 01:06:34,963
[kilio]

637
01:06:48,463 --> 01:06:50,713
[kucheka]

638
01:06:59,630 --> 01:07:00,713
[suruali]

639
01:07:02,338 --> 01:07:04,338
[watu wakicheka, wakizungumza]

640
01:07:10,922 --> 01:07:12,922
[kucheka, mazungumzo yanaendelea]

641
01:07:22,088 --> 01:07:23,672
[suruali]

642
01:07:41,422 --> 01:07:42,755
[suruali]

643
01:07:53,755 --> 01:07:54,922
[anapumua kwa kina]

644
01:08:02,838 --> 01:08:04,505
[kengele ikilia]

645
01:08:04,588 --> 01:08:06,588
[watu wakicheka]

646
01:08:16,130 --> 01:08:17,505
[mshiriki wa chama, akiunga mkono] Maude?

647
01:08:24,963 --> 01:08:26,963
[kuhema na kucheka]

648
01:08:30,505 --> 01:08:32,922
[anacheka, suruali]

649
01:09:02,088 --> 01:09:04,755
[kilio]

650
01:09:05,547 --> 01:09:06,963
Samahani, Maude.

651
01:09:15,172 --> 01:09:17,588
[kuhema]

652
01:09:31,505 --> 01:09:32,505
[anapumua]

653
01:09:36,338 --> 01:09:37,380
samahani.

654
01:09:38,755 --> 01:09:39,838
[Gags]

655
01:09:41,255 --> 01:09:44,338
[kupiga kelele]

656
01:09:50,755 --> 01:09:52,588
[kunyamaza]

657
01:09:54,672 --> 01:09:55,713
[kuguna]

658
01:10:02,963 --> 01:10:04,797
[kuhema]

659
01:10:04,880 --> 01:10:07,880
[kunyamaza]

660
01:10:07,963 --> 01:10:09,963
[kuhema]

661
01:10:12,547 --> 01:10:14,672
[kuguna, kulia]

662
01:10:15,422 --> 01:10:16,588
[kiumbe kufyonza]

663
01:10:18,838 --> 01:10:22,172
[anaugulia] Lo! Hapana!

664
01:10:22,255 --> 01:10:23,963
[vikelele]
[kiumbe kilio]

665
01:10:24,047 --> 01:10:27,130
[mtetemo mkubwa]
[Brynn akipiga kelele]

666
01:10:31,505 --> 01:10:33,547
[kutetemeka kunaendelea]

667
01:10:38,588 --> 01:10:40,255
[droning]

668
01:10:40,880 --> 01:10:41,880
[hupumua kwa kasi]

669
01:10:46,755 --> 01:10:49,755
[droning]

670
01:10:53,422 --> 01:10:57,755
[kiumbe kulia]
[kikohozi]

671
01:11:14,463 --> 01:11:16,838
[Brynn anaguna, suruali]

672
01:11:40,880 --> 01:11:42,880
[kuhema]

673
01:11:46,422 --> 01:11:47,422
[anaugulia]

674
01:11:57,172 --> 01:12:00,005
[nyayo mbio]
[kupumua]

675
01:12:01,130 --> 01:12:02,130
[suruali]

676
01:12:02,213 --> 01:12:05,213
Ee Mungu. [kuhema]

677
01:12:19,797 --> 01:12:21,297
[machozi ya ngozi]
[miguno]

678
01:12:24,630 --> 01:12:27,213
[Brynn anaugua, anapumua sana]

679
01:12:27,297 --> 01:12:28,588
[kuguna]

680
01:12:28,672 --> 01:12:31,755
[hakuna mazungumzo yanayosikika]

681
01:12:46,505 --> 01:12:48,505
[hakuna mazungumzo yanayosikika]

682
01:12:57,755 --> 01:12:59,755
[hakuna mazungumzo yanayosikika]

683
01:13:01,255 --> 01:13:02,672
[miguno]
[vipande vya blade]

684
01:13:07,588 --> 01:13:09,338
[kuhema]

685
01:13:09,422 --> 01:13:11,297
[kunyamaza]

686
01:13:12,922 --> 01:13:14,922
[kuhema]
[kunyamaza kunaendelea]

687
01:13:18,005 --> 01:13:22,797
[anapumua kwa kutetemeka, analia]
[kunyamaza]

688
01:13:25,463 --> 01:13:27,130
[kusonga]

689
01:13:27,213 --> 01:13:29,213
[kilio]

690
01:13:30,713 --> 01:13:32,713
[kukaba]
[anapumua sana]

691
01:13:34,005 --> 01:13:35,255
[vigelegele]

692
01:13:36,005 --> 01:13:37,005
[kusonga]

693
01:13:40,547 --> 01:13:42,963
[Brynn anapumua kwa kutetemeka, analia]

694
01:13:44,630 --> 01:13:46,130
[kilio]

695
01:13:55,047 --> 01:13:57,047
[kuhema]

696
01:14:16,838 --> 01:14:18,838
[kuhema]

697
01:14:21,088 --> 01:14:22,088
[kuguna]

698
01:14:23,713 --> 01:14:25,713
[kuhema]

699
01:14:29,672 --> 01:14:31,672
[kuguna, kuhema]

700
01:14:41,422 --> 01:14:44,255
[kiumbe kinapigana kwa mbali]

701
01:14:45,922 --> 01:14:48,172
[nyayo inakaribia]

702
01:14:48,255 --> 01:14:49,713
[Brynn anashangaa]

703
01:14:51,588 --> 01:14:53,630
[kiumbe kinanguruma]

704
01:14:57,005 --> 01:14:58,672
[nguruma]

705
01:15:00,755 --> 01:15:01,838
[kuguna, suruali]

706
01:15:05,713 --> 01:15:08,505
[kupiga kelele]

707
01:15:08,588 --> 01:15:09,630
[droning]

708
01:15:13,047 --> 01:15:14,672
[Drining inaendelea]

709
01:15:30,213 --> 01:15:32,380
[kiumbe kulia]

710
01:15:34,505 --> 01:15:36,505
[kuhema, mwangwi]

711
01:15:38,880 --> 01:15:40,172
[kuguna]

712
01:15:51,922 --> 01:15:56,422
[kupiga kelele, kulia]

713
01:16:08,713 --> 01:16:09,713
[kuhema]

714
01:16:09,797 --> 01:16:11,797
[kiumbe kinanguruma]

715
01:16:19,922 --> 01:16:21,922
[kupiga kelele]

716
01:16:42,297 --> 01:16:44,297
[kuhema]

717
01:16:48,505 --> 01:16:50,505
[watu wakizungumza]

718
01:16:59,213 --> 01:17:03,838
[mazungumzo yasiyoeleweka]

719
01:17:03,922 --> 01:17:05,005
[Brynn anashangaa]

720
01:17:12,630 --> 01:17:15,547
[mazungumzo yasiyoeleweka yanaendelea]

721
01:17:15,630 --> 01:17:17,547
[kuunguruma, kulia]

722
01:17:17,630 --> 01:17:18,797
[kushtuka]

723
01:17:19,547 --> 01:17:22,213
[Brynn akihema]

724
01:17:22,297 --> 01:17:23,588
[mtoto anacheka]

725
01:17:25,380 --> 01:17:27,922
[anapumua sana]

726
01:17:36,463 --> 01:17:38,463
[mazungumzo ya redio ya polisi]

727
01:18:15,963 --> 01:18:17,963
[hakuna mazungumzo yanayosikika]

728
01:18:22,088 --> 01:18:24,463
-Hapana!
[Brynn mchanga anapiga kelele]

729
01:18:43,797 --> 01:18:45,422
Hapana! Hapana!

730
01:18:52,755 --> 01:18:54,422
[Brynn mdogo anapiga kelele]

731
01:19:30,838 --> 01:19:31,838
[kuguna]

732
01:19:33,130 --> 01:19:35,588
[kupumua, kuhema]

733
01:19:47,505 --> 01:19:49,880
[kupumua, kufoka]

734
01:20:14,963 --> 01:20:16,422
[kilio]

735
01:20:20,172 --> 01:20:21,630
[kushtuka]

736
01:20:28,588 --> 01:20:29,672
[kushtuka]

737
01:20:34,588 --> 01:20:36,213
[kupumua sana]

738
01:21:07,172 --> 01:21:08,505
[kuvuta pumzi]

739
01:21:42,422 --> 01:21:43,505
[kupumua kwa kutetemeka]

740
01:21:55,713 --> 01:21:56,922
[kupumua sana]

741
01:22:04,880 --> 01:22:08,630
[viumbe wanalia, wanapiga kelele]

742
01:22:14,755 --> 01:22:17,255
[kufoka, kulia kunaendelea]

743
01:22:29,880 --> 01:22:31,463
[kuunguruma]

744
01:22:37,255 --> 01:22:39,172
[mlio wa ishara]

745
01:22:39,255 --> 01:22:43,463
[kuunguruma]

746
01:22:48,255 --> 01:22:51,588
[kupiga kelele]
[droning]

747
01:23:01,380 --> 01:23:03,047
[droning stops]
[miguno]

748
01:23:05,005 --> 01:23:06,255
[kulalamika]

749
01:23:16,297 --> 01:23:18,297
[kuhema]

750
01:23:20,963 --> 01:23:21,963
[anaugulia]

751
01:23:25,588 --> 01:23:28,422
[anaugulia, suruali]

752
01:23:32,963 --> 01:23:33,963
[anaugulia]

753
01:23:35,630 --> 01:23:36,713
[anaugulia]

754
01:23:39,297 --> 01:23:41,922
[anaugulia]
[kupiga kelele]

755
01:23:46,505 --> 01:23:48,338
[kuzungumza kwenye redio]
[kicheko]

756
01:23:53,297 --> 01:23:54,297
[anapumua]

757
01:23:57,130 --> 01:23:58,130
[anacheka]

758
01:23:59,963 --> 01:24:00,963
[kushtuka]

759
01:24:03,588 --> 01:24:04,588
[anapumua]

760
01:24:07,422 --> 01:24:08,505
[anacheka]

761
01:24:11,838 --> 01:24:12,922
[anacheka]

762
01:24:18,130 --> 01:24:19,213
[anacheka]

763
01:24:24,422 --> 01:24:25,838
[anacheka]

764
01:24:35,463 --> 01:24:39,838
[suruali]

765
01:24:56,213 --> 01:24:59,463
[kuwinda ndege]

766
01:25:02,088 --> 01:25:03,088
[Brynn anapumua]

767
01:25:05,505 --> 01:25:06,505
[kupiga midomo]

768
01:25:08,130 --> 01:25:09,130
[anapumua]

769
01:25:10,630 --> 01:25:11,630
Sawa.

770
01:25:22,630 --> 01:25:24,255
[ndege wanapiga twitter]

771
01:25:35,588 --> 01:25:36,588
[anapumua]

772
01:25:43,047 --> 01:25:44,588
[kupiga kelele]

773
01:25:45,880 --> 01:25:48,255
[kucheka]

774
01:25:50,297 --> 01:25:53,005
["Gonga Mlango Wowote" inacheza]

775
01:25:54,547 --> 01:25:55,963
[mwimbaji 1 akiimba]

776
01:26:11,630 --> 01:26:14,463
[mwimbaji 2] ♪ Gonga mlango wowote ♪

777
01:26:14,547 --> 01:26:19,630
♪ Chini katika mji ule wa nyumbani kwangu ♪

778
01:26:20,547 --> 01:26:23,130
♪ Gonga mlango wowote ♪

779
01:26:23,213 --> 01:26:27,713
♪ Utapata makaribisho
Mvua au angaza ♪

780
01:26:27,797 --> 01:26:28,797
[mwimbaji 1 akiimba]

781
01:26:28,880 --> 01:26:33,130
[mwimbaji 2]
♪ Hutaona zulia zuri la Uturuki ♪

782
01:26:33,213 --> 01:26:37,547
♪ Hutaona viti vya mkono vilivyotengenezwa kwa chrome ♪

783
01:26:37,630 --> 01:26:42,963
♪ Lakini mara tu unapozunguka
Jedwali la jikoni ♪

784
01:26:43,047 --> 01:26:46,297
♪ Utajisikia uko nyumbani ♪

785
01:26:46,380 --> 01:26:49,630
♪ Kwa hivyo bisha mlango wowote ♪

786
01:26:49,713 --> 01:26:54,547
♪ Utapata tabasamu kwenye kila uso ♪

787
01:26:54,630 --> 01:26:55,630
[mwimbaji 1 akiimba]

788
01:26:55,713 --> 01:26:57,713
[mwimbaji 2] ♪ Aina ya kirafiki ya watu ♪

789
01:26:58,255 --> 01:27:03,672
♪ Ambaye hajawahi kukuangusha ♪

790
01:27:03,755 --> 01:27:08,172
♪ Kwa hivyo unapohitaji faraja ♪

791
01:27:08,255 --> 01:27:12,505
♪ Na mazungumzo ya kirafiki ♪

792
01:27:12,588 --> 01:27:15,505
♪ Gonga tu mlango wowote ♪

793
01:27:15,588 --> 01:27:18,172
♪ Katika mji wangu ♪

794
01:27:18,255 --> 01:27:20,838
[mwimbaji 1 akiimba]

795
01:27:21,838 --> 01:27:23,672
[waimbaji] ♪ Gonga mlango wowote ♪

796
01:27:24,255 --> 01:27:30,338
♪ Utapata tabasamu kwenye kila uso ♪

797
01:27:30,422 --> 01:27:32,588
♪ Aina ya watu wenye urafiki ♪

798
01:27:32,672 --> 01:27:38,505
♪ Nani hajawahi, hajawahi kukuangusha ♪

799
01:27:38,588 --> 01:27:42,922
[mwimbaji 2]
♪ Kwa hivyo unapohitaji faraja ♪

800
01:27:43,005 --> 01:27:47,172
♪ Na mazungumzo ya kirafiki ♪

801
01:27:47,255 --> 01:27:50,255
[waimbaji] ♪ Gonga tu mlango wowote ♪

802
01:27:50,338 --> 01:27:53,172
♪ Katika mji wangu ♪

803
01:27:53,255 --> 01:27:55,172
[mwimbaji 1 akiimba]